Alte Berufsbezeichnungen

Einige Berufe wurden früher anders genannt - sei es umgangssprachlich, regionalbezogen oder in Latein. Hier einige Sammlungen, die Berufe "übersetzen":

Nennungen in den Matriken

lateinisch deutsch
Caupo Gastwirt
Edasilator Gastwirt
Faber Schmied
Ludimoderator Lehrer (der unteren Klassen)
Molitor Müller
Propinator Gastwirt
Rhedorius Wagner